1
00:00:00,482 --> 00:00:29,396
{\3candH00C5D2

2
00:02:20,007 --> 00:02:22,713
Kontrol edin, bu MR-9.

3
00:02:23,274 --> 00:02:24,682
Operasyon üssü, beni duyabiliyor musun?

4
00:02:25,012 --> 00:02:28,785
MR-9, sizinle iletişimi sağladık.

5
00:02:29,621 --> 00:02:31,084
bilinen

6
00:02:35,021 --> 00:02:39,994
|| MR-9: Yap ya da Öl ||

7
00:02:56,021 --> 00:02:59,094
"Cape Town"

8
00:03:35,016 --> 00:03:40,692
Patron, bombalar hazır. Yakında gitmeliyiz.

9
00:04:01,713 --> 00:04:04,617
Dostum, izin ver o sigarayı senin için yakayım.

10
00:05:39,646 --> 00:05:43,276
Lütfen!

11
00:05:44,915 --> 00:05:45,817
Lütfen!

12
00:05:45,818 --> 00:05:47,719
Bakın burada kimler var.

13
00:05:47,720 --> 00:05:51,151
Çocuklarım var. Lütfen beni öldürmeyin.

14
00:05:51,152 --> 00:05:52,658
Bana yardım edin lütfen.

15
00:05:52,659 --> 00:05:55,387
Merhaba arkadaşlar. lütfen

16
00:06:00,326 --> 00:06:02,899
Size hoş geldiniz demek isterdim ama bunu uygunsuz buluyorum

17
00:06:02,900 --> 00:06:05,496
Partimi bozmaya çalışıyorum.

18
00:06:14,076 --> 00:06:16,682
Bir erkeğin işini yapması için bir çocuk gönderiyorsunuz.

19
00:06:16,683 --> 00:06:19,279
Adamların operasyonum hakkında ne biliyor?

20
00:06:19,444 --> 00:06:22,512
Yardım. Beni vurma.

21
00:06:22,513 --> 00:06:24,185
HAYIR! Bugün öleceksin!

22
00:07:14,840 --> 00:07:16,468
Zaman tükeniyor.

23
00:07:33,584 --> 00:07:36,355
Ne bildiğini öğren ve bu işi temizle.

24
00:07:36,356 --> 00:07:37,588
Bununla ilgilen.

25
00:08:36,581 --> 00:08:37,725
cehenneme git.

26
00:08:46,426 --> 00:08:47,657
Büyük hata!

27
00:10:38,538 --> 00:10:40,341
MR-9, oradan çıkmanız gerekiyor.

28
00:10:40,342 --> 00:10:43,774
Bomba 30 saniye içinde patlayacak.

29
00:10:51,815 --> 00:10:53,894
Gitmek! Gitmek!

30
00:10:58,327 --> 00:10:59,327
Gitmek!

31
00:11:26,001 --> 00:11:29,907
"las vegas"

32
00:12:17,901 --> 00:12:20,607
Gülümse. kahverengi!

33
00:12:22,378 --> 00:12:25,480
Tarih yazmaya hazır mısın? Hadi gidelim

34
00:12:37,558 --> 00:12:43,564
-Nasılsın küçük kardeşim? - Hala hayattayım, görüyorsun.

35
00:12:45,401 --> 00:12:46,731
Bir şey istiyor musun?

36
00:12:46,732 --> 00:12:48,238
HAYIR.

37
00:12:48,239 --> 00:12:50,406
Hala hayatta olduğuna sevindim.

38
00:12:51,572 --> 00:12:53,640
Masaj zamanım geldi.

39
00:12:57,908 --> 00:12:59,150
Katılmak istiyor musun?

40
00:12:59,151 --> 00:13:04,254
Hayır, yapabilirsin

41
00:13:04,255 --> 00:13:07,588
Sakin ol, sonra konuşuruz.

42
00:13:13,008 --> 00:13:16,443
"CIA Saha Ofisi"

43
00:13:26,508 --> 00:13:28,443
İlk raporlarımız şunu gösterdi:

44
00:13:28,444 --> 00:13:31,281
Potansiyel hedefimiz Bay Schubert Sheen.

45
00:13:31,282 --> 00:13:34,615
Las Vegas'ta Roman Ross'la buluşuyor.

46
00:13:39,026 --> 00:13:41,028
Teşekkürler Paul.

47
00:13:42,194 --> 00:13:44,459
Mümkün olduğu kadar çabuk saha ajanlarına ihtiyacımız var.

48
00:13:44,460 --> 00:13:49,036
Onun bilinen tüm ortakları hakkında bilgi sahibi olmamızı istiyorum.

49
00:13:50,862 --> 00:13:52,336
İşte bu kadar beyler.

50
00:14:02,062 --> 00:14:05,136
"Los Angeles"

51
00:15:11,382 --> 00:15:12,976
Her şey planlandığı gibi.

52
00:15:12,977 --> 00:15:14,781
Zamanında Vegas'ta olacağım.

53
00:15:29,796 --> 00:15:31,468
Hoş geldin.

54
00:15:44,778 --> 00:15:45,845
(Schubert)!

55
00:15:51,158 --> 00:15:52,753
Çıkmak!

56
00:16:21,980 --> 00:16:23,883
En üstte. (Doktor)!

57
00:16:25,016 --> 00:16:27,051
Düşmeyeceğinden emin olacağım.

58
00:16:58,918 --> 00:17:00,260
Siktir et!

59
00:17:01,822 --> 00:17:04,396
Dur Schubert.

60
00:17:07,366 --> 00:17:10,764
Dinle, seni incitmeye çalışmıyorum. Sadece bir anlaşma yapmak istiyorum.

61
00:17:10,765 --> 00:17:13,162
Bundan daha fazlası olmasına gerek yok.

62
00:17:13,163 --> 00:17:14,769
İyi?

63
00:17:17,167 --> 00:17:18,740
İyi?

64
00:17:20,247 --> 00:17:22,843
Benimle gelmeni istiyorum. Biz sadece...

65
00:17:48,198 --> 00:17:51,938
Tamam, sakin ol. Sadece ihtiyacım var...

66
00:18:19,504 --> 00:18:22,073
Brokerımız Vegas'ta öldü.

67
00:18:22,184 --> 00:18:25,073
Onun yerine kim geçebilir?

68
00:18:25,074 --> 00:18:28,314
Bangladeş istihbaratından alabileceğimiz bir adamım var.

69
00:18:28,315 --> 00:18:31,648
- Ne, Bangladeşli mi? Evet

70
00:18:38,015 --> 00:18:42,148
"Dakka"

71
00:19:04,026 --> 00:19:05,131
MR-9, sana ihtiyacım var.

72
00:19:10,026 --> 00:19:13,931
"Bangladeş İstihbarat Karargahı"

73
00:20:10,925 --> 00:20:11,996
{\an8}.Merhaba, MR-9

74
00:20:12,025 --> 00:20:14,166
{\an8}- Haberler neler? Her şey yolunda

75
00:20:14,225 --> 00:20:16,166
{\an8}.Ofisteki durum gergin

76
00:20:16,205 --> 00:20:18,966
{\an8}Burada Merkezi İstihbarattan Amerikalı memurlar var

77
00:20:20,005 --> 00:20:21,116
{\an8}.Tehlikeli görünüyor

78
00:20:22,025 --> 00:20:24,466
{\an8}Tehlikeli olmadığı sürece Rana'yı aramıyorlar

79
00:20:25,025 --> 00:20:26,466
Seni gördüğüme sevindim.

80
00:20:28,226 --> 00:20:30,931
MR-9, seni gördüğüme sevindim.

81
00:20:30,932 --> 00:20:32,966
Ben de sizi gördüğüme sevindim efendim.

82
00:20:32,967 --> 00:20:37,740
Bu Paul Taylor, CIA'den bir operasyon memuru.

83
00:20:37,741 --> 00:20:38,774
(Paul Taylor).

84
00:20:38,775 --> 00:20:39,710
(Mesut Rana).

85
00:20:39,711 --> 00:20:42,448
Nihayet sizinle şahsen tanıştığıma memnun oldum, MR-9.

86
00:20:42,449 --> 00:20:43,911
Hikayelerinizin çoğunu duydum.

87
00:20:43,912 --> 00:20:47,982
Ben de dava dosyalarınızın çoğunu okudum, çok etkileyiciler.

88
00:20:48,312 --> 00:20:51,854
Tamam, sunuma başlayalım.

89
00:20:55,891 --> 00:20:59,894
O konağın bodrumunda kutu kutular olduğunu keşfettiler.

90
00:20:59,895 --> 00:21:04,833
Her kutuda robotik bombalar ve ileri teknoloji silahlar vardı.

91
00:21:04,834 --> 00:21:08,035
Ve bazı bilinmeyen malzemeler de.

92
00:21:08,772 --> 00:21:11,973
Üretici R and R Robotics'ti.

93
00:21:12,402 --> 00:21:14,513
Az önce pusuya düşürüldüm.

94
00:21:14,514 --> 00:21:16,944
Buzdağının ucuna çarptınız.

95
00:21:16,945 --> 00:21:20,344
O gün orayı bu yüzden havaya uçurdular.

96
00:21:20,751 --> 00:21:25,084
Hacklendiler ve kanıta sahip olmamızı istemediler.

97
00:21:25,085 --> 00:21:26,987
Tamamen doğru.

98
00:21:26,988 --> 00:21:28,527
Güney Afrika'daki kompleks

99
00:21:28,528 --> 00:21:32,256
Uluslararası birçok kompleksten sadece biriydi.

100
00:21:32,257 --> 00:21:35,160
Bir süredir silahlarını Afrika'da satıyorlar

101
00:21:35,161 --> 00:21:39,165
Ve bunu dünyanın her yerine dağıtıyorlar.

102
00:21:39,462 --> 00:21:42,772
Tedarikçi yine R and R Robotics gibi görünüyor

103
00:21:42,773 --> 00:21:46,006
Ünlü milyarder Roman Ross'a ait.

104
00:21:46,007 --> 00:21:50,945
Ve iyi tanıdığı küçük kardeşi (Richie).

105
00:21:50,946 --> 00:21:53,882
Richie, R and R Robotics'in beynidir.

106
00:21:53,883 --> 00:21:57,216
Bu aynı zamanda onların ilk başarılı deneyimiydi.

107
00:21:57,854 --> 00:21:58,789
Nasıl?

108
00:21:58,790 --> 00:22:02,319
Kardeşlere aile servetinden milyarlarca dolar miras kaldı.

109
00:22:02,320 --> 00:22:06,158
Richie iki yıl önce nadir görülen bir göz hastalığına yakalandı.

110
00:22:06,159 --> 00:22:10,899
Kör olmasına neden oldu. Daha sonra çalışmaları finanse etti...

111
00:22:10,900 --> 00:22:15,707
Kök hücre araştırmasını robotik teknolojiyle birleştiriyor.

112
00:22:16,499 --> 00:22:18,973
Artık biyonik gözleri var.

113
00:22:18,974 --> 00:22:21,470
Bu da ona doğaüstü görüş sağlıyor.

114
00:22:21,471 --> 00:22:25,078
Roman, Ritchie'nin milyarlarca dolarlık halka açık şirketinin yüzü.

115
00:22:25,079 --> 00:22:28,147
Bu onun uluslararası kaçakçılık şebekesinin sadece bir paravanı.

116
00:22:28,148 --> 00:22:32,558
Bugünlerde dünyanın geri kalanı Roman Ross'u başarılı bir iş adamı olarak görüyor

117
00:22:32,559 --> 00:22:37,124
Dünya için harika şeyler yapan bir teknolojiye sahip.

118
00:22:38,257 --> 00:22:41,325
Pablo Escobar'ın yaptığını yaptığını düşünün

119
00:22:41,326 --> 00:22:45,099
Önündeki milyarlarca dolarlık meşru işletmeleri yöneterek.

120
00:22:46,001 --> 00:22:50,103
Şu anda bunu yalnızca Bangladeş istihbaratı ve CIA biliyor.

121
00:22:50,104 --> 00:22:53,436
Gölgelerde daha fazlasının olduğunu biliyorum.

122
00:22:53,437 --> 00:22:57,782
Umarım çok geç olmadan bu faaliyetlerden haberdar olabiliriz.

123
00:23:02,721 --> 00:23:06,020
(Shubir Chen) zengin bir ailede doğdu.

124
00:23:06,021 --> 00:23:09,353
Ailesinin servetini fahişelere, kokaine ve içkiye harcadı.

125
00:23:09,354 --> 00:23:10,519
Ne istersen onu çağır.

126
00:23:10,520 --> 00:23:12,026
Los Angeles'ta geçen

127
00:23:12,027 --> 00:23:15,898
Bangladeş vatandaşı olarak TLF için gizli çalışmak

128
00:23:15,899 --> 00:23:21,904
Roman ve yoldaşlarıyla buluşacak ve Las Vegas'ta ilk görevlerini gerçekleştirecekti.

129
00:23:21,905 --> 00:23:26,139
Bu, Amerika'nın bir başkası ve bir başkası için bir şey değil.

130
00:23:26,140 --> 00:23:29,649
لقد تمكنا من التستر على ."الحادثة قبل أن تكشفها "تي إل أف

131
00:23:30,716 --> 00:23:33,345
وهذه (سولوتا ديفي).

132
00:23:34,621 --> 00:23:36,919
Güzel olduğu kadar tehlikelidir de.

133
00:23:36,920 --> 00:23:40,791
"تي إل إف" رتبت لهم لقاء خلال 48 ساعة في "لاس فيغاس"

134
00:23:40,792 --> 00:23:42,991
Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nde geçerli olan bir durumdur.

135
00:23:42,992 --> 00:23:45,829
الآن بعد موت (شوبير شين),

136
00:23:45,830 --> 00:23:49,294
Onun yerini katı bir protokole sahip olan TLF alacak

137
00:23:49,295 --> 00:23:51,802
بعدم الكشف عن اسماء ve لبعضهم الآخر..

138
00:23:51,803 --> 00:23:53,969
حين يكونون مهمات سرية'da.

139
00:23:53,970 --> 00:23:56,841
Birlikte yeni bir terörist gücü oluşturdular.

140
00:23:57,941 --> 00:24:01,141
Teknik Özellikler ve Bilgiler. Sahibiz...

141
00:24:01,142 --> 00:24:02,913
Kabul ediyorum.

142
00:25:22,487 --> 00:25:23,828
Faysal).

143
00:25:23,829 --> 00:25:27,261
"MR-9"! Sizi görmek güzel.

144
00:25:28,031 --> 00:25:30,164
Bu, bir sorunla karşılaşılmaması için bir nedendir.

145
00:25:30,165 --> 00:25:33,267
Bu çok önemli bir şey.

146
00:25:33,839 --> 00:25:36,743
Bu, en iyi seçenektir.

147
00:25:37,007 --> 00:25:38,909
Bu çok önemli.

148
00:25:38,910 --> 00:25:41,175
Kilidini açmak istediğiniz cihazın yanına yerleştirin.

149
00:25:41,176 --> 00:25:45,014
En kısa sürede yeni bir ödeme yapılması,

150
00:25:45,015 --> 00:25:50,217
ve yeni bir ödeme yöntemi,

151
00:25:50,218 --> 00:25:56,290
Ve herhangi bir sinyal onların bilgisi dışında girip çıkıyor.

152
00:25:58,457 --> 00:26:01,933
Gençlik günlerimde buna benzer bir şey kullanabilirdim.

153
00:26:03,066 --> 00:26:08,104
Artık gençleri işe almamamızın bir nedeni var, MR-9.

154
00:26:09,600 --> 00:26:13,405
Artık müziği sevdiğinizi biliyorum.

155
00:26:13,406 --> 00:26:18,377
Bu kablosuz bir hoparlör, ancak bu düğmeye bastığınızda...

156
00:26:18,378 --> 00:26:23,822
3D izleme sistemine sahip olursunuz,

157
00:26:23,823 --> 00:26:26,320
14 katı kapsıyor.

158
00:26:32,656 --> 00:26:35,229
Daha önce 3D gözlük gördüğünüzü biliyorum.

159
00:26:35,230 --> 00:26:39,135
Ancak bunlara bir göz atmanız gerekecek.

160
00:26:44,943 --> 00:26:49,243
- Güvenlik kamerası mı? -Tekrar tahmin et.

161
00:26:49,244 --> 00:26:53,511
Çok işlevli zoom lensli güvenlik kamerası mı?

162
00:26:53,512 --> 00:26:55,448
Yakındım.

163
00:27:02,653 --> 00:27:06,063
İşte bu.

164
00:27:06,965 --> 00:27:11,661
Akıllı saatinize bağlı küçük bir izleme sineği.

165
00:27:11,662 --> 00:27:15,973
Evet, bu şey istediğin yere gizlice girecek.

166
00:27:15,974 --> 00:27:20,274
Ayrıca sizi beladan uzak tutabilir,

167
00:27:20,275 --> 00:27:21,848
Eğer ne demek istediğimi biliyorsan.

168
00:27:22,178 --> 00:27:24,608
Belki belayı seviyorum. - Eminim öyledir.

169
00:27:24,609 --> 00:27:28,018
Artık Walter BPK'yi sevdiğini biliyorum.

170
00:27:28,019 --> 00:27:33,386
Ama elimizde bunun değiştirilmiş bir versiyonu var.

171
00:27:33,387 --> 00:27:37,060
MR920 gölge sistemleri.

172
00:27:37,061 --> 00:27:41,527
Bu teknik açıdan gelişmiş bir güncellemedir.

173
00:27:42,363 --> 00:27:43,693
güncellemek için?

174
00:27:43,694 --> 00:27:48,973
- Nasıl? Lazer çekim mi? - Lazer mi?

175
00:27:48,974 --> 00:27:51,206
Burası sana antika dükkanı gibi mi görünüyor?

176
00:27:51,207 --> 00:27:56,013
Bunun bir optik sensörü var

177
00:27:56,014 --> 00:27:58,543
Amacınızı geliştirmek için Bluetooth teknolojisiyle çalışır.

178
00:27:58,544 --> 00:28:00,050
Bluetooth'tan nefret ediyorum.

179
00:28:00,051 --> 00:28:05,892
Biliyor musun, diğer seçenek beynine küçük bir çip yerleştirmek.

180
00:28:06,816 --> 00:28:10,897
Görevinizde iyi şanslar, MR-9.

181
00:28:28,343 --> 00:28:33,545
Kaliforniya'ya hoş geldiniz, MR-9. bundan sonra,

182
00:28:33,546 --> 00:28:37,384
Bu görevin geri kalanında Shopper Shin siz olacaksınız.

183
00:28:37,385 --> 00:28:41,025
Dokuz saat içinde Las Vegas'a varması planlanıyor.

184
00:28:41,026 --> 00:28:44,523
Sulutha Devi'yi havaalanından almak için.

185
00:28:44,524 --> 00:28:47,361
Oradan ikiniz de özel bir etkinliğe katılmaya hazırlanacaksınız.

186
00:28:47,362 --> 00:28:51,431
Bu akşam geç saatlerde Roman Ross'un evinde.

187
00:28:51,432 --> 00:28:53,532
Dikkatli olmanızı tavsiye ederim.

188
00:28:53,533 --> 00:28:59,341
Unutmayın, ifşa olursanız sizi tanımıyoruz.

189
00:29:01,376 --> 00:29:04,378
İki saha görevlimiz size eşlik edecek.

190
00:29:04,379 --> 00:29:08,647
Sam ve Bobby tüm düzenlemelerinizi bizim adımıza ayarlayacaklar.

191
00:29:09,549 --> 00:29:13,960
Size Mojave Çölü'ndeki güvenli eve kadar eşlik edecekler.

192
00:29:14,290 --> 00:29:15,962
kavram.

193
00:29:57,267 --> 00:30:00,599
MR-9, burası sizin güvenli eviniz.

194
00:30:00,600 --> 00:30:03,635
Göreviniz süresince burada kalabileceksiniz.

195
00:30:03,636 --> 00:30:09,048
Evin ve karavanın içinde ihtiyacınız olan her şeye sahip olacaksınız.

196
00:30:11,347 --> 00:30:15,812
Teşekkürler Bobby. Teşekkürler Sam.

197
00:30:15,813 --> 00:30:18,782
Bizden başka bir şeye ihtiyacınız olursa bize bildirin.

198
00:30:18,783 --> 00:30:21,027
-Yakınlarda olacağız. -Anladım

199
00:30:24,459 --> 00:30:26,230
Hadi gidelim.

200
00:31:28,754 --> 00:31:30,887
Güvende miyiz? Evet

201
00:31:30,888 --> 00:31:32,428
Merhaba.

202
00:31:33,022 --> 00:31:34,055
Nasılsın?

203
00:31:34,056 --> 00:31:37,026
Merhaba canım. Ben iyiyim. Ve sen?

204
00:31:37,235 --> 00:31:41,272
Başka bir hileli durumla karşılaşmayacağımızdan emin olmalıyız.

205
00:31:42,207 --> 00:31:44,539
Seni özledim. -Ben de seni özledim.

206
00:31:44,803 --> 00:31:46,276
Güzel bir yolculuk geçirdin mi?

207
00:31:46,277 --> 00:31:49,609
Harika yolculuk. 8 saat uyudum.

208
00:31:49,610 --> 00:31:51,546
inanılmaz. Hadi gidelim.

209
00:31:55,880 --> 00:31:58,388
-Teşekkür ederim. .-Hanımefendi

210
00:32:08,497 --> 00:32:10,631
-Bunu takdir ediyorum. -Teşekkür ederim efendim

211
00:33:30,843 --> 00:33:33,384
Üzgünüm.

212
00:33:34,880 --> 00:33:37,046
Bu benim için sadece bir onur değil,

213
00:33:37,047 --> 00:33:43,361
Roman Ross'u tanıtmak benim için de bir onurdur!

214
00:34:06,175 --> 00:34:07,681
Hoş geldin.

215
00:34:07,682 --> 00:34:11,356
Geldiğiniz için herkese teşekkürler.

216
00:34:12,291 --> 00:34:14,986
Neden buradayız? Neden gelmeni istedim?

217
00:34:16,295 --> 00:34:18,858
Engellilik hakkında konuşmak istiyorum.

218
00:34:19,694 --> 00:34:23,599
Engelliliğin artık bir zorluk olmasına gerek yok.

219
00:34:27,372 --> 00:34:29,704
Burada gördüğün şey benim elim, değil mi?

220
00:34:30,474 --> 00:34:34,610
Görmediğiniz şey teknolojidir.

221
00:34:40,550 --> 00:34:43,949
İnsanlar başkalarının sahip olmadığı şeylerden yararlanır.

222
00:34:44,719 --> 00:34:49,987
Görmeleri, duymaları, bacakları, kolları, elleri, bunların hepsi.

223
00:34:49,988 --> 00:34:52,793
İğrenç. İnan bana, bunu biliyorum.

224
00:34:55,730 --> 00:34:58,700
Benimle bir oyun oyna. Gözlerini kapat.

225
00:34:59,470 --> 00:35:03,639
İyice kapatın. Işığın içinden geçmesine izin vermeyin.

226
00:35:08,974 --> 00:35:11,878
Şimdi hayatın her gün böyle olduğunu hayal edin.

227
00:35:12,241 --> 00:35:16,883
Her gün, her gün karanlıkta.

228
00:35:17,488 --> 00:35:20,249
Sevdiklerinizi asla görmeyin, çocuklarınızı asla görmeyin.

229
00:35:20,920 --> 00:35:24,461
Gün doğumu ve gün batımı, yiyecekler yüzünüzün önünde.

230
00:35:24,462 --> 00:35:27,729
Her gün aynı şey.

231
00:35:30,468 --> 00:35:32,338
Tamam, aç şunu.

232
00:35:34,098 --> 00:35:37,673
Ve sonra insan inovasyonu gelir,

233
00:35:38,267 --> 00:35:42,040
Mümkün olduğunu düşündüğünüz her şeye meydan okuyor.

234
00:35:42,348 --> 00:35:46,583
Görebilir, yürüyebilir ve duyabilirsiniz.

235
00:35:47,210 --> 00:35:50,917
R and R Robotics sizin geleceğinizdir.

236
00:35:52,622 --> 00:35:58,859
R and R Robotics tüm engelleri ortadan kaldırmak için çalışıyor.

237
00:35:59,728 --> 00:36:05,293
Beni doğru duydun... tüm engelliler.

238
00:36:05,294 --> 00:36:09,066
Sadece insanlar için değil hayvanlar için de.

239
00:36:09,067 --> 00:36:10,772
Bunu hayal edin.

240
00:36:12,070 --> 00:36:20,070
Ar-Ge, robot teknolojisini insan ve hayvan biyolojisiyle birleştiriyor.

241
00:36:21,717 --> 00:36:27,756
Artık engellilik yok, körlük yok, tekerlekli sandalye yok.

242
00:36:29,989 --> 00:36:35,159
R and R Robotics sizin geleceğinizdir.

243
00:36:54,013 --> 00:36:56,015
Sağlığınıza.

244
00:36:56,554 --> 00:36:59,117
Bu Keşmir'den gelen mavi bir safir mi?

245
00:37:00,855 --> 00:37:05,188
.İnanılmaz, bunu herkes bilmiyor

246
00:37:05,189 --> 00:37:08,434
Ben olağanüstü olduğumu düşünüyorum.

247
00:37:08,929 --> 00:37:10,601
tamamen?

248
00:37:14,605 --> 00:37:17,971
Peki Bay Sheen, bunu size söyleten ne?

249
00:37:20,270 --> 00:37:22,712
Bunu öğrenmeniz gerekiyor hanımefendi.

250
00:37:23,614 --> 00:37:26,518
Kesinlikle öğreneceğim.

251
00:37:31,721 --> 00:37:34,657
Üzgünüm. Bayanlar tuvaletine gitmem gerekiyor.

252
00:37:34,658 --> 00:37:37,188
kesinlikle. Teşekkürler.

253
00:38:19,263 --> 00:38:21,001
İyi akşamlar beyler.

254
00:38:21,771 --> 00:38:23,003
(Davy).

255
00:38:26,512 --> 00:38:28,041
Sınır dışı edilme.

256
00:38:34,553 --> 00:38:36,620
Biz konuşurken para aktarılıyor.

257
00:38:36,621 --> 00:38:40,118
Teşekkürler Roman. Sana güvendiğimi bil.

258
00:38:40,119 --> 00:38:43,595
- Evet, kesinlikle. teşekkür ederim

259
00:38:47,225 --> 00:38:49,194
Patron, burası boş.

260
00:38:51,361 --> 00:38:54,638
-(Davy). - Senin iyiliğin için Roman.

261
00:38:54,639 --> 00:38:57,576
Aşağıyı kontrol edin, bulacaksınız.

262
00:39:05,474 --> 00:39:06,915
Çok iyi.

263
00:39:12,921 --> 00:39:14,824
Teşekkür ederim beyler.

264
00:39:15,352 --> 00:39:16,660
Gitsem iyi olur.

265
00:39:16,661 --> 00:39:20,060
Hayır, hayır, henüz değil.

266
00:39:23,492 --> 00:39:24,998
Erkek arkadaşın nerede?

267
00:39:24,999 --> 00:39:27,605
Öncelikle o benim erkek arkadaşım değil.

268
00:39:27,606 --> 00:39:29,772
İkincisi, onu uzun zaman önce terk ettim.

269
00:39:29,773 --> 00:39:33,171
Tamam, lütfen buna bir son verebilir miyiz?

270
00:39:33,172 --> 00:39:34,337
Bununla biz ilgileneceğiz.

271
00:39:34,338 --> 00:39:37,077
Burada ne yapman gerekiyorsa onu yap.

272
00:39:37,616 --> 00:39:38,946
Sadece görüş alanı dışında.

273
00:39:38,947 --> 00:39:40,717
Zaten yeterince izleme imkanımız var.

274
00:39:40,718 --> 00:39:42,015
Sanırım bunu halledebilirim küçük kardeşim.

275
00:39:42,016 --> 00:39:44,446
Neden bir masaj daha yaptırmıyorsun?

276
00:39:44,447 --> 00:39:47,252
Bırakın yetişkinler işlerle ilgilensin.

277
00:39:48,858 --> 00:39:51,289
Bu iş bitince beni ara.

278
00:39:57,900 --> 00:40:01,034
Tamam, tamam gidiyorum.

279
00:40:01,035 --> 00:40:03,267
Tuvaleti kullanmama izin verdiğin için teşekkürler.

280
00:40:03,268 --> 00:40:05,775
.Çok fazla şampanya içtim, biliyorsun

281
00:40:05,776 --> 00:40:10,880
Patronun Roman Ross'a harika bir parti olduğunu söyleyebilir misin?

282
00:40:11,980 --> 00:40:13,982
İyi geceler yakışıklı.

283
00:40:24,058 --> 00:40:26,125
Tamam, her şey hazır. Ben kurdum.

284
00:40:26,126 --> 00:40:30,129
- Nereye koydun? - Her zamanki gibi tuvaletin arkasında.

285
00:40:31,130 --> 00:40:32,737
Ne?

286
00:40:33,639 --> 00:40:35,068
Geçen seferki gibi,

287
00:40:35,069 --> 00:40:37,598
Bütün gece dışkılama sesini dinlemek zorunda kalıyoruz.

288
00:40:37,599 --> 00:40:42,009
Evet pek iyi gitmedi.

289
00:40:42,010 --> 00:40:44,881
Ne?

290
00:41:19,311 --> 00:41:21,720
Yanlış çizgiyi aştın kardeşim.

291
00:41:23,348 --> 00:41:25,119
İçeri girin!

292
00:41:25,823 --> 00:41:30,256
Bakın kedi nereye girdi?

293
00:41:31,158 --> 00:41:34,029
Biraz kestireceksin.

294
00:42:09,658 --> 00:42:10,659
Bu nedir?

295
00:42:38,555 --> 00:42:39,996
Bu nedir?

296
00:42:54,703 --> 00:42:58,113
Kimin için çalışıyorsun?

297
00:43:05,483 --> 00:43:06,616
(Davy)!

298
00:43:14,998 --> 00:43:17,330
Bunu açıklamak ister misin?

299
00:43:18,298 --> 00:43:19,398
Hiçbir fikrim yok.

300
00:43:26,405 --> 00:43:30,739
Bunu neden yapıyorsun? Bana kimin için çalıştığını söyle.

301
00:43:32,114 --> 00:43:34,820
-Artık gidebilir miyim? HAYIR.

302
00:43:37,284 --> 00:43:38,824
HAYIR.

303
00:43:47,998 --> 00:43:50,330
Eğer beni rehin alırsan,

304
00:43:50,330 --> 00:43:53,872
İstediğinizi alamayacaksınız.

305
00:43:53,872 --> 00:43:57,238
Yani siz karar verin. Ne istiyorsun?

306
00:44:03,442 --> 00:44:04,575
Gitmek.

307
00:44:05,642 --> 00:44:08,579
Teşekkürler. -(Davy).

308
00:44:11,890 --> 00:44:15,388
Eğer benimle uğraşırsan seni kendim öldürürüm.

309
00:44:18,325 --> 00:44:20,030
İyi.

310
00:44:20,899 --> 00:44:23,198
Seni dışarı çıkaracağım, tamam mı?

311
00:44:52,161 --> 00:44:53,492
itibaren?

312
00:44:57,496 --> 00:44:59,135
Onu konuştur.

313
00:45:30,397 --> 00:45:31,530
lanet!

314
00:47:42,661 --> 00:47:43,926
Haydi Mesut!

315
00:48:03,715 --> 00:48:05,816
Haydi Mesut!

316
00:48:06,520 --> 00:48:08,093
Hadi gidelim!

317
00:48:23,273 --> 00:48:24,373
Hadi gidelim!

318
00:48:31,726 --> 00:48:33,076
Adımlarınıza dikkat edin. {\an8}

319
00:48:33,552 --> 00:48:37,892
Kendine iyi bak, duş al ve yemeğe gel {\an8}

320
00:48:39,817 --> 00:48:41,397
Oğlumuz çok mutlu. {\an8}

321
00:48:41,494 --> 00:48:43,994
Onun böyle olmasına sevindim. {\an8}

322
00:48:44,116 --> 00:48:45,658
Evet. Artık çok yoruldum.

323
00:48:46,056 --> 00:48:48,556
- Otur, çay ister misin? {\an8} - Hayır.

324
00:48:49,329 --> 00:48:52,289
-Akşam yemeği istiyorum. {\an8} - Peki otur o zaman.

325
00:50:15,385 --> 00:50:21,325
(Mesut Rana). Soruşturma Bürosu. müşteri. Kod adı, "MR-9"

326
00:50:22,425 --> 00:50:23,987
Shopper Shen'in yerine ben gönderildim.

327
00:50:23,987 --> 00:50:27,760
TLF'nin ilişkisini araştırmak. "Ar-Ge" ile

328
00:50:29,531 --> 00:50:31,929
Bilmek istediği bu değil miydi?

329
00:51:00,760 --> 00:51:02,762
Hacklendik.

330
00:51:09,901 --> 00:51:12,002
Hadi gidelim. Hadi içeri girelim.

331
00:51:19,911 --> 00:51:21,649
Git! Gitmek!

332
00:51:26,588 --> 00:51:28,887
Evin her yerine tuzaklar yerleştirdim.

333
00:51:28,887 --> 00:51:30,889
Bu onları yavaşlatacaktır.

334
00:54:18,221 --> 00:54:19,970
Beni Hatırla?

335
00:54:27,571 --> 00:54:29,672
Benden uzak dur, seni kaltak!

336
00:55:47,211 --> 00:55:51,050
Anlaşıldı. Casuslar bir casusu gözetliyor.

337
00:55:51,589 --> 00:55:52,986
Emin olmamız gerekiyordu

338
00:55:52,986 --> 00:55:56,319
Schubert gibi tehlikede olmadığını.

339
00:55:56,319 --> 00:55:58,123
Bu senin şansın, değil mi?

340
00:56:02,831 --> 00:56:06,329
Rana, bu sefer çok büyük bir şey planlıyorlar

341
00:56:06,835 --> 00:56:08,837
Özel bir yeraltı kumar kulübünde buluşacaklar.

342
00:56:08,837 --> 00:56:10,333
Nerede olduğunu biliyorum.

343
00:56:10,333 --> 00:56:13,776
Olan biten her şeyle bir araya geleceklerini sana düşündüren ne?

344
00:56:15,206 --> 00:56:16,438
Bir sebepten dolayı

345
00:56:16,438 --> 00:56:19,177
Son patlayıcı setini almaları gerekiyor.

346
00:56:19,177 --> 00:56:20,783
Ona güveniyor musun?

347
00:56:47,260 --> 00:56:51,370
Bangladeş tehdit altında olabilir... {\an8}

348
00:56:53,354 --> 00:56:59,304
Bu arada Lal Sharma Last Vegas'ta... {\an8}

349
00:56:59,692 --> 00:57:07,712
MR-9, onu takip etmek için CIA ile ekip kurmaya çalışıyor.

350
00:57:07,872 --> 00:57:15,432
Ancak Lal Sharma'nın ortağı {\an8} Bangladeş'e geldi.

351
00:57:16,068 --> 00:57:19,258
BCI onu tutuklamak istiyor. {\an8} Onu tutuklamak istiyorum...

352
00:57:19,883 --> 00:57:23,993
Zaman yalnızca 8 saattir {\an8}

353
00:57:24,341 --> 00:57:29,371
Tüm bilgileri alabilmemiz için onu canlı yakalamalıyız {\an8}.

354
00:58:00,542 --> 00:58:02,412
Hareket edelim.

355
00:58:05,151 --> 00:58:06,889
Arkamı kolla.

356
00:58:10,959 --> 00:58:12,829
-(Naboneta). - Aldım.

357
00:58:12,829 --> 00:58:15,425
Hedef gidecek... onu takip edin.

358
00:58:22,135 --> 00:58:25,435
Yavaşla. hazırlanmak. Dikkat olmak.

359
00:59:00,074 --> 00:59:02,274
Bekle, bekle, bekle. Hayır, hayır, hayır, hayır.

360
00:59:10,348 --> 00:59:12,922
Yolu yavaşça geçin. Durumu...

361
00:59:12,922 --> 00:59:16,761
Lanet olsun! Git, git.

362
00:59:17,960 --> 00:59:20,226
- Hadi gidelim. İyi.

363
00:59:32,733 --> 00:59:34,845
Kıpırdama!

364
00:59:44,547 --> 00:59:46,153
taşınmak!

365
01:00:43,276 --> 01:00:49,051
Diz çök. Diz çök dedim! Diz çökmek!

366
01:00:49,051 --> 01:00:50,349
Hey!

367
01:00:52,285 --> 01:00:54,188
Sadece sakin ol.

368
01:00:58,621 --> 01:00:59,897
Hadi gidelim! Hadi gidelim!

369
01:00:59,897 --> 01:01:01,932
- Yolumuzdan çekilin! Hadi gidelim!

370
01:01:10,908 --> 01:01:13,504
- Hala acıyor mu? - Evet hâlâ acıyor.

371
01:01:13,504 --> 01:01:15,044
sessizce.

372
01:01:15,044 --> 01:01:17,882
- Deniyorum. - Sessizce.

373
01:01:24,515 --> 01:01:25,714
İyi iş çıkardım.

374
01:01:25,714 --> 01:01:27,991
Çok fazla içtin, değil mi?

375
01:01:30,928 --> 01:01:33,458
Yaşlı adamdan önce içemezsin.

376
01:01:37,429 --> 01:01:39,068
Teşekkür ederim aşkım.

377
01:01:39,761 --> 01:01:41,268
Daha sonra tekrar geleceğim.

378
01:01:52,917 --> 01:01:54,952
aklınızdan ne geçiyor?

379
01:01:55,381 --> 01:01:56,745
Hiçbir şey.

380
01:01:57,449 --> 01:02:03,092
Hiçbir şey? Çünkü bunu hissedebiliyorum. aklınızdan ne geçiyor?

381
01:02:05,193 --> 01:02:06,623
Neden bu işi benim almama izin vermiyorsun?

382
01:02:06,623 --> 01:02:09,428
HAYIR. imkansız.

383
01:02:10,033 --> 01:02:11,694
Artık bıktım ve bundan sonra...

384
01:02:11,694 --> 01:02:14,499
İmkansız. Bu çok tehlikeli.

385
01:02:15,533 --> 01:02:19,009
- Orada olmam gerekiyordu. Yapabilirdim... - Yapabilirdin...

386
01:02:20,736 --> 01:02:23,211
Neye sahip olabilirsin?

387
01:02:23,211 --> 01:02:26,379
Neye sahip olabilirsin? Ölmüş olabilir misin?

388
01:02:33,749 --> 01:02:35,993
Buna ihtiyacın yok.

389
01:02:42,164 --> 01:02:45,497
Sorumluluk almaya hazırım.

390
01:02:46,333 --> 01:02:49,666
Buna ihtiyacım var, lütfen

391
01:03:27,704 --> 01:03:29,541
Lal Sharma, burada mı?

392
01:03:30,047 --> 01:03:32,577
İçeride. Bruno, her şeyi hazırla.

393
01:03:33,050 --> 01:03:37,186
Bu sefer küçük patronu getir.

394
01:03:37,186 --> 01:03:38,517
bilim.

395
01:04:09,977 --> 01:04:12,188
Baban nerede?

396
01:04:12,188 --> 01:04:14,751
Bu sefer kontrolü ben alacağım.

397
01:05:02,469 --> 01:05:06,671
- Partiniz bitti. -Peki sen kimsin?

398
01:05:06,968 --> 01:05:08,904
Merak etme. Bol zamanınız olacak

399
01:05:08,904 --> 01:05:11,346
Sen yokken beni tanımak için.

400
01:05:20,047 --> 01:05:22,357
Biraz özür dilerim.

401
01:05:27,593 --> 01:05:29,298
Dük).

402
01:05:29,298 --> 01:05:31,894
Şişman kadın şarkı söyleyene kadar bitmez.

403
01:06:12,275 --> 01:06:14,376
Jason'ı al ve git.

404
01:06:14,376 --> 01:06:15,608
bilim.

405
01:06:17,709 --> 01:06:19,678
Yakup)!

406
01:06:20,481 --> 01:06:21,911
Hadi gidelim.

407
01:06:22,615 --> 01:06:24,848
Beni buradan çıkarın.

408
01:06:39,368 --> 01:06:42,734
Sakin olun. Benimle kal.

409
01:09:01,103 --> 01:09:02,775
Hadi dostum.

410
01:09:26,964 --> 01:09:29,065
İyi.

411
01:09:36,809 --> 01:09:42,144
Bölgedeki kanıtları incelememiz gerekecek.

412
01:09:54,662 --> 01:09:57,929
Sana kimsenin sahip olamayacağı bir şans vereceğim.

413
01:09:57,929 --> 01:10:01,669
Bilmiyorum. Belki Roman'ın partisindeki kırmızı elbise.

414
01:10:01,669 --> 01:10:04,705
Ama şimdi bitirmek istersen bitirebilirim.

415
01:10:06,545 --> 01:10:07,972
Ama bana bir şey söyle.

416
01:10:08,841 --> 01:10:11,338
Neden bir erkek için savaşıyorsun?

417
01:10:11,338 --> 01:10:14,044
Ölene kadar seni bırakacak mı?

418
01:10:18,114 --> 01:10:20,050
Evet geri çekildim.

419
01:10:36,363 --> 01:10:37,936
Ona üzgün olduğumu söyle! Üzgünüm.

420
01:10:37,936 --> 01:10:39,773
Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm.

421
01:10:39,773 --> 01:10:41,561
lanet!

422
01:10:57,384 --> 01:11:00,794
lanet! Yakup)!

423
01:11:04,391 --> 01:11:06,030
Yakup).

424
01:11:13,103 --> 01:11:14,236
Lanet olsun!

425
01:11:19,813 --> 01:11:20,880
lanet.

426
01:11:29,185 --> 01:11:31,154
Kahretsin! lanet!

427
01:11:34,355 --> 01:11:36,599
- Ve sana lanet olsun! - Siktir et!

428
01:11:37,292 --> 01:11:40,669
Lanet olsun dostum. Çok üzgünüm.

429
01:13:01,112 --> 01:13:03,114
Çok üzgünüm, Patron.

430
01:13:09,087 --> 01:13:11,254
Boşuna ölmedi.

431
01:13:14,763 --> 01:13:19,933
Sen bir sonrakine odaklan, gerisini bana bırak.

432
01:13:20,901 --> 01:13:24,938
Bay Ritchie kayıp. Onu kulüpte kaybettik.

433
01:13:25,235 --> 01:13:29,943
Sanırım onu ​​öldürdüler patron. Çok üzgünüm.

434
01:13:33,474 --> 01:13:36,785
- Artık bunu her iki şekilde de yapacağız. - Tamam patron.

435
01:13:36,785 --> 01:13:38,952
Sen plana sadık kal.

436
01:13:40,250 --> 01:13:42,054
Ayrılmak.

437
01:13:52,801 --> 01:13:55,738
MR-9, Raju Roy'u sorguladıktan sonra,

438
01:13:55,738 --> 01:13:58,499
Bize bir isim verdi: Kabir Chowdhury.

439
01:13:58,499 --> 01:14:02,074
Ayrıca dünya çapında su barajları oluşturma hedeflerini de açıkladı.

440
01:14:02,074 --> 01:14:05,847
MR-9, kimseyi bulamadık

441
01:14:05,847 --> 01:14:11,182
Adı (Kabir Chowdhury), (Roman Ross) ve operasyonlarıyla bağlantılıdır.

442
01:14:11,182 --> 01:14:12,755
Peki Davey?

443
01:14:12,755 --> 01:14:15,417
Üzgünüm MR-9, yerini bulamadık.

444
01:14:15,417 --> 01:14:17,254
MR-9.

445
01:14:17,663 --> 01:14:20,163
Sulutha Devi bizim sorumluluğumuz değil. {\an8}

446
01:14:21,291 --> 01:14:22,589
Tamam.

447
01:14:22,589 --> 01:14:26,230
Şimdi Hoover Barajı'na gitmelisin.

448
01:14:33,369 --> 01:14:37,912
Bay Rana, bu bizim hidroloğumuz.

449
01:14:38,473 --> 01:14:40,783
Dr. (Abdül Kerim).

450
01:14:42,147 --> 01:14:43,687
(Mesut Rana).

451
01:14:44,952 --> 01:14:48,857
Tanıştığımıza memnun oldum Bay Rana. Sen Bangladeş'lisin.

452
01:14:49,322 --> 01:14:50,672
Bangladeşli misin? {\an8}

453
01:14:51,659 --> 01:14:53,469
Sanırım seni bir yerde gördüm. {\an8}

454
01:14:59,461 --> 01:15:02,970
Doğru. Roman Ross'un partisi.

455
01:15:02,970 --> 01:15:05,302
-O gece oradaydım. - Evet, evet.

456
01:15:05,302 --> 01:15:11,110
R&R Robotics ile sözleşmem olduğu için oradaydım.

457
01:15:11,341 --> 01:15:16,016
Özel bir sunum için oradaydım.

458
01:15:16,016 --> 01:15:18,546
Peki neden buradasın?

459
01:15:18,546 --> 01:15:20,053
Ben Bangladeş istihbaratındanım.

460
01:15:20,053 --> 01:15:24,222
Roman Ross'un operasyonlarını araştırmak için buradayım.

461
01:15:26,158 --> 01:15:28,424
Bangladeş istihbaratı. soruşturma.

462
01:15:30,596 --> 01:15:34,476
Demek ki ülkemizle ilgili çok büyük bir şey var. {\an8}

463
01:15:35,744 --> 01:15:38,934
Peki, sana yardım edeceğim. {\an8}

464
01:15:38,958 --> 01:15:42,148
Seni götürebileceğim yerleri biliyorum. {\an8}

465
01:15:42,196 --> 01:15:46,306
Bu yerleri görürseniz {\an8} araştırmanızda size yardımcı olabilir.

466
01:15:46,386 --> 01:15:47,046
Bu harika olurdu. {\an8}

467
01:15:47,113 --> 01:15:48,246
Teşekkürler. Biraz bekleyin.

468
01:15:48,246 --> 01:15:53,119
Bay Larson, sizinle kontrol merkezinde buluşuruz, tamam mı?

469
01:15:53,119 --> 01:15:56,122
Bay Rana'yı yanıma alayım.

470
01:15:57,893 --> 01:15:59,455
- Kulağa hoş geliyor. Evet.

471
01:16:23,644 --> 01:16:25,675
Burası neresi?

472
01:16:27,748 --> 01:16:29,788
Tepenin diğer tarafında... {\an8}

473
01:16:30,173 --> 01:16:32,903
Roman Ross'a ait gizli bir laboratuvar {\an8} var.

474
01:16:33,059 --> 01:16:36,327
Burayı biliyorum çünkü o laboratuvarı ben tasarladım.

475
01:16:36,327 --> 01:16:40,099
Evet. Hadi gidelim. Çıkmak.

476
01:16:41,399 --> 01:16:42,519
Sarek.

477
01:17:28,951 --> 01:17:31,184
Buraya gel.

478
01:17:37,058 --> 01:17:40,897
Evet. Neredeyse oradayız, neredeyse oradayız, değil mi?

479
01:17:40,897 --> 01:17:42,932
Neredeyse oradayız.

480
01:17:44,032 --> 01:17:46,199
Aşağı inmeliyiz.

481
01:17:46,656 --> 01:17:50,076
Bu tepenin dibinde gizli bir geçit var. {\an8}

482
01:17:50,335 --> 01:17:51,798
Aşağı inmeliyiz.

483
01:17:51,798 --> 01:17:55,043
Gitmek! devam etti.

484
01:18:03,183 --> 01:18:06,758
Giriş bu şekilde. İyi?

485
01:18:08,378 --> 01:18:09,728
Hadi gidelim.

486
01:18:21,762 --> 01:18:24,006
Oraya gitmeliyiz.

487
01:18:32,080 --> 01:18:34,313
Kıpırdama, seni aptal.

488
01:18:35,512 --> 01:18:37,184
Neler oluyor?

489
01:18:39,879 --> 01:18:43,454
Silahını bırak yoksa arkadaşını öldürürüm.

490
01:18:44,961 --> 01:18:47,326
Silahını bırak. Hadi gidelim.

491
01:18:52,969 --> 01:18:55,268
Ben Keaton'ım. Onu yakaladık.

492
01:18:55,763 --> 01:18:57,699
- Taşınmak! taşınmak! İyi.

493
01:18:57,699 --> 01:18:59,701
taşınmak. taşınmak.

494
01:18:59,701 --> 01:19:01,439
Onlara iyi davranmayın.

495
01:19:01,439 --> 01:19:02,605
taşınmak!

496
01:19:18,786 --> 01:19:20,293
Biz güvendeyiz.

497
01:19:29,731 --> 01:19:32,008
Bu neydi?

498
01:19:34,142 --> 01:19:37,112
Sadece küçük bir aksaklık. Teşhisimizi çalıştıracağız.

499
01:19:37,112 --> 01:19:38,674
Bu işin bittiğini sanıyordum.

500
01:19:38,674 --> 01:19:41,908
Olur böyle şeyler efendim. Bu sefer adamlarımın doğru yapmasını sağlayacağım.

501
01:19:53,623 --> 01:19:55,724
İşimiz bitti.

502
01:20:03,963 --> 01:20:07,043
taşınmak! Altın için.

503
01:20:18,186 --> 01:20:22,058
taşınmak. Oturmak.

504
01:20:39,075 --> 01:20:41,770
Merhaba Masood Rana.

505
01:20:56,158 --> 01:20:58,490
Artık bu işleri benim yöntemimle yapacağız.

506
01:21:00,987 --> 01:21:05,530
cömert). Bu adamlar kim?

507
01:21:05,530 --> 01:21:10,106
Biliyor musun? Beni bu projeye sen getirdin.

508
01:21:10,106 --> 01:21:13,373
Sen haindin, hainsin...

509
01:21:13,373 --> 01:21:15,606
- Ne yapacaksın, beni vuracak mısın? Evet!

510
01:21:19,005 --> 01:21:23,515
Oturmak! Sen!

511
01:21:29,356 --> 01:21:33,525
Bilirsin, bu adam, savaş adamı,

512
01:21:34,691 --> 01:21:36,396
Çok konuşuyor.

513
01:21:41,203 --> 01:21:42,699
Teşekkürler. kesinlikle.

514
01:21:42,699 --> 01:21:43,931
Hoş geldin.

515
01:21:44,404 --> 01:21:47,770
Kabir Chowdhury'nin dünyasına hoş geldiniz.

516
01:21:50,278 --> 01:21:52,478
Ülkene nasıl ihanet edebilirsin?

517
01:21:53,215 --> 01:21:58,154
Kolay. Bir şeye ihanet etmek o kadar kolaydır ki...

518
01:21:58,154 --> 01:22:01,014
Sana sırtını döndü.

519
01:22:01,322 --> 01:22:04,050
Ulusal bir hazine olabilirdim,

520
01:22:04,556 --> 01:22:11,090
Ama şimdi isyancılar için çalışıyorum.

521
01:22:11,090 --> 01:22:14,170
Roman Nicholas Ross gibi.

522
01:22:15,270 --> 01:22:19,406
Adına çalıştığın bu hükümet...

523
01:22:20,440 --> 01:22:24,774
Hiçbirimizi umursama.

524
01:22:24,774 --> 01:22:27,315
Böyle davranıyorlar.

525
01:22:37,325 --> 01:22:40,592
Bangladeş istihbaratı ve CIA yerinizi biliyor.

526
01:22:42,165 --> 01:22:44,530
Beni hayatta tutmak senin en büyük hatandı.

527
01:22:49,700 --> 01:22:51,471
Tamam Doktor, içeri gelin.

528
01:23:08,015 --> 01:23:09,621
etkileşim.

529
01:24:04,874 --> 01:24:07,316
taşınmak. taşınmak.

530
01:24:13,179 --> 01:24:16,919
Uyanmak. Hadi gidelim.

531
01:24:48,115 --> 01:24:49,622
Bunu al.

532
01:24:51,327 --> 01:24:54,396
Çıkmak. Bir saklanma yeri bulun.

533
01:24:55,221 --> 01:24:56,596
Seni bırakmayacağım.

534
01:24:56,596 --> 01:25:00,831
Roman'ı yakalamam lazım. Dışarı çık. Barınak bulun.

535
01:25:00,831 --> 01:25:02,734
Seni bulacağım.

536
01:25:02,734 --> 01:25:05,902
- Sana eşlik edeceğim. Sana söz veriyorum. Seni bulacağım.

537
01:25:05,902 --> 01:25:07,035
tamamen?

538
01:25:19,421 --> 01:25:20,851
Hadi gidelim. taşınmak.

539
01:25:20,851 --> 01:25:22,457
-Bu güvenli mi? - Güvenliğe gidiyoruz.

540
01:25:22,457 --> 01:25:24,657
doğru. -Burada kal. Geri döneceğim.

541
01:25:25,526 --> 01:25:29,497
Burası güvenli bir yer mi? Yaaqoub)?

542
01:25:43,841 --> 01:25:45,040
Evet.

543
01:27:52,508 --> 01:27:54,169
Patlamış bombalar.

544
01:28:01,913 --> 01:28:03,145
Bana yardım et!

545
01:28:03,585 --> 01:28:06,522
-O iyi mi? Evet. Bana yardım et.

546
01:28:14,913 --> 01:28:16,257
Barmenim.

547
01:29:02,644 --> 01:29:05,977
Artık bitti Ross. Senden bir şey düştü.

548
01:29:13,380 --> 01:29:14,557
tamamen?

549
01:29:14,557 --> 01:29:17,153
- Neden? -Bir kere.

550
01:29:22,092 --> 01:29:23,489
İyi.

551
01:29:43,344 --> 01:29:45,115
Haydi Doktor. Hadi gidelim!

552
01:30:06,939 --> 01:30:08,204
Doktor, hemen git.

553
01:30:08,710 --> 01:30:10,400
Gitmek.

554
01:30:35,429 --> 01:30:36,496
Otuz saniye.

555
01:30:36,496 --> 01:30:38,564
Haydi Doktor. Hadi gidelim.

556
01:30:44,570 --> 01:30:46,649
Bomba arızası.

557
01:30:47,914 --> 01:30:49,410
Kolay. Kolay.

558
01:31:20,980 --> 01:31:25,017
Bomba etkisiz hale getirildi. Aferin takım.

559
01:34:57,432 --> 01:34:59,932
"Huzur içinde yat"

560
01:36:25,517 --> 01:36:28,017
"Altı ay sonra" {\an3}

561
01:36:28,824 --> 01:36:30,864
"(Şanghay)" {\an3}

562
01:37:21,208 --> 01:37:23,474
Zaten bildiğimiz gibi Roland Ross,

563
01:37:23,474 --> 01:37:26,081
Ross ailesi imparatorluğunun sorumlusu,

564
01:37:26,081 --> 01:37:28,974
Yıllarca hükümetiniz tarafından gizlice hapsedildi.

565
01:37:28,974 --> 01:37:31,614
Ta ki bir süre önce kaçana kadar.

566
01:37:32,153 --> 01:37:35,387
Şu ana kadar bu haberi gizli tutmayı başardık

567
01:37:36,014 --> 01:37:37,653
Ama sen de benim kadar biliyorsun ki,

568
01:37:37,653 --> 01:37:40,458
Onun varlığının hissedilmesi an meselesidir.

569
01:37:40,920 --> 01:37:44,330
Şimdi durdurmazsak üçüncü dünya savaşını istiyoruz.

570
01:37:44,330 --> 01:37:47,399
İstihbarat kaynaklarımız sığındığını söylüyor

571
01:37:47,399 --> 01:37:49,830
Himalayalar'daki bir yer altı tesisinde.

572
01:37:49,830 --> 01:37:54,604
Hindistan sınırınıza yakın. Bu siteyi takip etmek istiyorum.

573
01:37:56,924 --> 01:37:58,734
Ajan Wong, Ajan Wu. {\an8}

574
01:37:58,859 --> 01:38:01,359
İkiniz de katılmak üzere seçildiniz... {\an8}

575
01:38:01,471 --> 01:38:05,121
CIA ve Bangladeş Özel İstihbaratı. {\an8}

576
01:38:05,559 --> 01:38:10,589
O halde birlik olmalı {\an8} ve bu tehlikeyle mücadele etmek için birlikte çalışmalısınız

577
01:38:10,711 --> 01:38:13,211
Ve bu süreci tamamlamaya çalışın. {\an8}

578
01:38:14,607 --> 01:38:18,257
{\an8} özel harekatına katılmaktan mutluluk ve gurur duyuyorum.

579
01:38:18,322 --> 01:38:20,332
Vatanımızı hep birlikte koruyalım. {\an8}

580
01:38:20,456 --> 01:38:22,496
Elbette Çin adına katılacağım. {\an8}

581
01:38:22,861 --> 01:38:25,361
Ama CIA'ye gelince, {\an8} onlara güvenemiyorum.

582
01:38:26,852 --> 01:38:29,352
Ajan Wong, sözlerinize dikkat edin! {\an8}

583
01:38:29,677 --> 01:38:31,027
Üzgünüm Komutan. {\an8}

584
01:38:32,128 --> 01:38:33,478
O zaman ne zaman gidiyorsun? {\an8}

585
01:38:33,672 --> 01:38:35,252
Bagajınızı hazırladınız mı? {\an8}

586
01:38:35,748 --> 01:38:38,708
Çünkü şimdi gidiyoruz! {\an8}

587
01:38:38,912 --> 01:38:40,617
Peşinde kim var?

588
01:38:43,824 --> 01:38:47,474
"(Mauritius)" {\an3}

589
01:39:49,620 --> 01:39:52,887
Tatilinizi böldüğüm için özür dilerim, MR-9.

590
01:39:55,659 --> 01:39:57,859
Hiçbir fikrin yok.

591
01:39:59,498 --> 01:40:03,469
İki yeni Çin istihbarat ajanını tanıtmak istiyorum.

592
01:40:07,166 --> 01:40:11,276
"Himalayalar" {\an3}

593
01:41:05,762 --> 01:41:08,600
(Kabir Chowdhury).

594
01:41:11,801 --> 01:41:14,804
Oyun henüz bitmedi dostum.

595
01:41:15,035 --> 01:41:16,839
Şanslı hissediyor musun?

596
01:41:23,208 --> 01:41:25,749
Hedefte görebiliyorum.

597
01:41:32,624 --> 01:41:36,727
Tamam MR-9, hedef güvenli bölgede.

598
01:41:36,727 --> 01:41:38,465
İşlemi başlatabilirsiniz.

599
01:41:38,894 --> 01:41:40,467
bilim.

600
01:42:18,895 --> 01:42:21,855
"devam edecek"

601
01:42:22,895 --> 01:43:21,855
{\3candH00C5D2